～たい

How it works

～たい expresses the speaker's own desire to do an action. It attaches to a verb stem (the ます-form minus ます) and conjugates like an い-adjective. The object of the desire can be marked with either を or が, with が adding emphasis to the thing wanted. Because it states an inner feeling, it is normally used for the first person; for the third person you typically use ～たがる or ～たいようだ.

「～たい」は話し手自身が「～したい」という願望を表します。動詞のます形から「ます」を取った形（連用形）に付き、い形容詞のように活用します。目的語は「を」でも「が」でも示せますが、「が」は欲しい対象を強調します。自分の気持ちを述べる表現なので、基本的に一人称に使い、三人称には「～たがる」などを使います。

Formation

Vます-stem + たい（例：食べます→食べたい）

Examples

• 冷たい水が飲みたいです。

  つめたいみずがのみたいです。

  I want to drink some cold water.

• 今度の休みに京都へ行きたいです。

  こんどのやすみにきょうとへいきたいです。

  I want to go to Kyoto on my next day off.

• もっと日本語が上手になりたい。

  もっとにほんごがじょうずになりたい。

  I want to get better at Japanese.

Notes

• ～たい conjugates exactly like an い-adjective: past is ～たかった, negative is ～たくない.「～たい」はい形容詞と同じように活用し、過去は「～たかった」、否定は「～たくない」になる。
• Use it for your own wishes; for someone else's wish prefer ～たがっている.自分の願望に使い、他人の願望には「～たがっている」を使うのが自然。
• Both を and が can mark the object (水を飲みたい / 水が飲みたい); が slightly emphasizes the object.目的語は「を」「が」どちらでも示せる（水を飲みたい／水が飲みたい）。「が」は対象を少し強調する。

Related grammar

• ～たくない
• ～がほしい
• ～たがる
• ～てほしい
• ～つもり