～そうだ（様態）

How it works

Used to describe an impression or guess based on what you see right now. It expresses how something appears or seems likely to happen, judging from visual or sensory information, before you actually confirm it.

見た目から受ける印象や、起こりそうな様子を表す。実際に確かめる前に、目で見たり感じたりした情報から判断して「～のようだ」と推量する言い方。

Formation

Vます-stem + そうだ / イ-adj (remove い) + そうだ / ナ-adj + そうだ。Note: いい→よさそう、ない→なさそう。

Examples

• この ケーキは おいしそうですね。

  この けーきは おいしそうですね。

  This cake looks delicious, doesn't it?

• 空が 暗くて、雨が 降りそうです。

  そらが くらくて、あめが ふりそうです。

  The sky is dark, and it looks like it's going to rain.

• 彼は 元気そうに 見えます。

  かれは げんきそうに みえます。

  He looks healthy / cheerful.

Notes

• Do NOT add そうだ directly after a noun for appearance; use 〜のようだ or 〜らしい instead.名詞には直接つけられない。見た目を言うときは「～のようだ」「～らしい」を使う。
• Watch the irregular forms: いい becomes よさそう and ない becomes なさそう (insert さ).「いい→よさそう」「ない→なさそう」と形が変わるので注意。
• This 様態 そうだ (attaches to stems) is different from hearsay 伝聞 そうだ (attaches to plain form, e.g. 降るそうだ = 'I hear it will rain').様態の「そうだ」（ます形・語幹につく）と、伝聞の「そうだ」（普通形につく。例：降るそうだ＝雨が降るらしい）は別物。

Related grammar

• ～ようだ
• ～らしい
• ～みたいだ
• ～そうだ（伝聞）