～たら
if / when (once ...)
～したら～という仮定・条件・きっかけ（仮定・条件）
- JLPT
- N5
- Register
- neutral
How it works
～たら is a conditional meaning 'if/when.' It attaches to the past (た) form of verbs, い-adjectives, and the copula (e.g., 食べたら, 安かったら, 学生だったら). It expresses that once the first action/situation is realized, the second follows. It can mean a hypothetical 'if,' or a temporal 'when/once' for a sure future event, and is also used for unexpected discoveries (e.g., 'when I opened the door, ...').
「～たら」は「もし～／～したら」という条件・仮定を表します。動詞・い形容詞・名詞＋だ の過去（た）形に付きます（例：食べたら、安かったら、学生だったら）。前の事柄が実現したら後の事柄が起こる、という意味で、仮定の「もし～」にも、確実な未来の「～したとき」にも使え、さらに「ドアを開けたら～だった」のような発見の用法もあります。
Formation
Vた／いAかった／なAだった／Nだった ＋ ら（例：食べたら／安かったら／静かだったら／雨だったら）
Examples
雨が降ったら、行きません。
あめがふったら、いきません。
If it rains, I won't go.
日本に着いたら、電話してください。
にほんについたら、でんわしてください。
When you arrive in Japan, please call me.
窓を開けたら、雪が降っていました。
まどをあけたら、ゆきがふっていました。
When I opened the window, it was snowing.
Notes
- Formed from the past (た) form plus ら: 食べる→食べたら, 高い→高かったら, 雨だ→雨だったら.過去（た）形に「ら」を付ける：食べる→食べたら、高い→高かったら、雨だ→雨だったら。
- ～たら is the most flexible N5 conditional and can express 'if,' 'when/once,' and discoveries.「～たら」はN5の条件表現の中で最も使いやすく、「もし～」「～したとき」「発見」のいずれも表せる。
- For requests/suggestions about the future, 〜たら is natural: 駅に着いたら電話して ('call me when you arrive').未来の依頼・提案には「～たら」が自然：駅に着いたら電話して。
Check yourself
お金が___、新しいパソコンを買います。（ある）
Which fits the gap? あるなら · あったら · あると · あれば
Show the answer
あったら