～とき
when; at the time of
～する時／～した時（時を表す）
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
How it works
～とき marks the time at which something happens: 'when ~'. The tense before とき matters: non-past (帰るとき) means 'before/while the action happens (on the way to doing it)', while past (帰ったとき) means 'after the action is completed'. With nouns use の (子どものとき).
「～とき」は何かが起こる時点「～するとき」を表す。「とき」の前の時制が重要で、非過去(帰るとき)は動作の前・途中、過去(帰ったとき)は動作が完了した後を表す。名詞には「の」を付ける(子どものとき)。
Formation
Verb (plain) + とき / い-adj + とき / な-adj + な+とき / Noun + の+とき
Examples
日本に行くとき、カメラを買った。
にほんにいくとき、カメラをかった。
When I went to Japan (before going), I bought a camera.
日本に行ったとき、カメラを買った。
にほんにいったとき、カメラをかった。
When I was in Japan (after arriving), I bought a camera.
子どものとき、よくこの公園で遊んだ。
こどものとき、よくこのこうえんであそんだ。
When I was a child, I often played in this park.
Notes
- Non-past + とき = action not yet completed; past + とき = action already completed. This changes the meaning.非過去＋とき＝まだ完了していない、過去＋とき＝完了済み。意味が変わる。
- な-adjectives take な (暇なとき), nouns take の (学生のとき).な形容詞は「な」(暇なとき)、名詞は「の」(学生のとき)を付ける。
- Often written in kana (とき) in grammar contexts, but 時 is also common.文法的には「とき」と書くことが多いが、「時」も一般的。
Check yourself
暇な___、いつも音楽を聞いています。
Which fits the gap? ながら · とき · あいだ · まで
Show the answer
とき