けど

How it works

けど connects two clauses within one sentence to express contrast, meaning 'but' or 'although.' It is the casual/conversational form of けれども (with けれど and けど as shorter variants). It can attach to both plain and polite forms.

「けど」は一つの文の中で二つの節をつなぎ、逆接（〜だが）を表します。「けれども」のくだけた言い方で、「けれど」「けど」と短くなります。普通形にも丁寧形にも付きます。

Formation

Clause 1 (plain or polite) + けど、+ Clause 2

Examples

• この店は安いけど、おいしいです。

  このみせはやすいけど、おいしいです。

  This shop is cheap, but it's tasty.

• 日本語は難しいですけど、おもしろいです。

  にほんごはむずかしいですけど、おもしろいです。

  Japanese is difficult, but it's interesting.

• 電話したけど、出ませんでした。

  でんわしたけど、でませんでした。

  I called, but they didn't pick up.

Notes

• けど connects clauses inside one sentence; でも starts a new sentence.「けど」は一文の中で節をつなぎます。文の頭で使うときは「でも」を使います。
• Politeness order from casual to formal: けど < けれど < けれども < が.ていねいさの順: けど＜けれど＜けれども＜が。
• けど is also used to soften statements or trail off politely (e.g. 'すみませんが…').「けど」は言い方をやわらかくしたり、文を言いさしにするときにも使います。

Related grammar

• けれども
• が
• でも
• しかし