～ば～ほど

How it works

Expresses that as one thing increases or progresses, another changes proportionally: 'the more... the more...' The same verb/adjective is repeated, first in its ば-conditional form and then in dictionary/plain form + ほど. For na-adjectives and nouns, ～なら～ほど is also used.

あることが進むにつれて、もう一方も比例して変化することを表す。「～ば～ほど（すればするほど）」の形。同じ動詞・形容詞を、最初は「ば形」、次に辞書形・連体形＋「ほど」で繰り返す。ナ形容詞・名詞では「～なら～ほど」も使われる。

Formation

Vば + V(辞書形) + ほど / イAければ + イA + ほど / ナAなら／であれば + ナA + なほど

Examples

• 考えれば考えるほど分からなくなります。

  かんがえればかんがえるほどわからなくなります。

  The more I think about it, the less I understand.

• 値段が高ければ高いほど品質がいいとは限りません。

  ねだんがたかければたかいほどひんしつがいいとはかぎりません。

  It's not necessarily the case that the more expensive something is, the better its quality.

• 日本語は練習すればするほど上手になります。

  にほんごはれんしゅうすればするほどじょうずになります。

  The more you practice Japanese, the better you become.

Notes

• Repeat the same verb/adjective: first as ば-form, then plain form + ほど.同じ語を「ば形＋辞書形＋ほど」の形で繰り返す。
• For する it becomes すればするほど; for na-adjectives, ～なら～なほど is common.「する」は「すればするほど」、ナ形容詞は「～なら～なほど」が一般的。
• The ば part can sometimes be omitted, leaving just ～ほど (例: 考えるほど…).「ば」の部分は省略され「～ほど」だけになることもある。

Related grammar

• ～ほど
• ～につれて
• ～にしたがって
• ～ば（条件）