～にしたがって
as; in accordance with; following
～につれて；～に従って
- JLPT
- N4
- Register
- formal/written
- Reading
- にしたがって
How it works
Two related uses. (1) 'As X changes/progresses, Y changes too' — expressing parallel, gradual change. (2) 'In accordance with / following X' — acting in line with instructions, rules, or guidance. From the verb 従う (to follow/obey).
「従う」から来た表現で二つの用法があります。(1)「Xが進む・変化するにしたがって、Yも変化する」という比例的・段階的変化。(2)「指示・規則などに従って」という意味で、何かに沿って行動することを表します。
Formation
Verb-dictionary form / Noun + にしたがって（=as）; Noun + にしたがって（=in accordance with）
Examples
山を登るにしたがって、気温が下がってきた。
やまをのぼるにしたがって、きおんがさがってきた。
As I climbed the mountain, the temperature dropped.
時代が変わるにしたがって、人々の考え方も変わる。
じだいがかわるにしたがって、ひとびとのかんがえかたもかわる。
As the times change, people's ways of thinking change too.
係員の指示にしたがって、ゆっくり進んでください。
かかりいんのしじにしたがって、ゆっくりすすんでください。
Please proceed slowly in accordance with the staff member's instructions.
Notes
- Change use: needs a gradual, continuous change on both sides; one-time events don't fit.変化の用法では、両方が段階的・連続的に変わる必要があります（一回きりの出来事は不可）。
- Compliance use: with nouns like 指示, 規則, ルール it means 'following/obeying'.「指示・規則」などの名詞では「～に従う」という意味になります。
- More formal than につれて; 〜にしたがい is an even stiffer written form.「につれて」より硬く、「～にしたがい」はさらに文章的です。
Check yourself
練習を重ねる___、少しずつ上手になってきた。
Which fits the gap? にとって · に対して · について · にしたがって
Show the answer
にしたがって