や
and (among others; non-exhaustive listing)
や（非網羅的な並列）
- JLPT
- N5
- Register
- neutral
How it works
や connects nouns to give a non-exhaustive list — "A and B (among other things)." Unlike と, which lists items completely, や implies there are more examples not mentioned. It is often paired with など ("etc.") to emphasize that the list is just examples.
「や」は名詞をつないで非網羅的な列挙「AやB（など）」を表します。すべてを列挙する「と」と違い、「や」は挙げていない他の例があることを含みます。「など（等）」と一緒に使い、あくまで例であることを強調することが多いです。
Formation
Noun A や ＋ Noun B（や Noun C）（＋ など）
Examples
机の上に本やペンがあります。
つくえのうえにほんやペンがあります。
There are books and pens (among other things) on the desk.
週末は買い物や掃除をします。
しゅうまつはかいものやそうじをします。
On weekends I do shopping and cleaning (among other things).
かばんの中にさいふやかぎなどがあります。
かばんのなかにさいふやかぎなどがあります。
There is a wallet, keys, and so on in the bag.
Notes
- と lists items exhaustively ("A and B, that's all"); や implies "A, B, and others."「と」は完全列挙（「AとB、それだけ」）、「や」は「A、B、その他」を含みます。
- や connects nouns only — it cannot join verbs or whole clauses.「や」は名詞だけをつなぎます。動詞や文全体はつなげません。
- It is frequently used with など at the end of the list to mean "etc."列挙の最後に「など」を付けて「等」の意味でよく使います。
Check yourself
デパートで服___くつを買いました。
Which fits the gap? や · と同じくらい · より · か
Show the answer
や