～ほうがいい
had better / it's better to
～するのがよい（助言）
- JLPT
- N5
- Register
- neutral
- Reading
- ほうがいい
How it works
Used to give advice or a recommendation that one course of action is better than another. With the past tense (〜たほうがいい) it gives stronger, more direct advice; the negative is 〜ないほうがいい (had better not).
二つのうち一方のほうがよいと助言・忠告する表現。「～たほうがいい」と過去形にすると、より強く具体的に勧める言い方になる。否定は「～ないほうがいい」。
Formation
Vた-form + ほうがいい (advice to do) / Vない + ほうがいい (advice not to do).
Examples
熱が あるなら、病院に 行ったほうが いいですよ。
ねつが あるなら、びょういんに いったほうが いいですよ。
If you have a fever, you'd better go to the hospital.
夜は コーヒーを 飲まないほうが いいです。
よるは こーひーを のまないほうが いいです。
You'd better not drink coffee at night.
もっと 野菜を 食べたほうが いいですよ。
もっと やさいを たべたほうが いいですよ。
You'd better eat more vegetables.
Notes
- For affirmative advice, the た-form (past) is the standard, more natural choice: 行ったほうがいい rather than 行くほうがいい.肯定の助言ではタ形（過去形）が自然。「行ったほうがいい」が普通で、「行くほうがいい」は比較の意味になりやすい。
- Adding よ at the end softens it into friendly advice; without よ it can sound more like a fact.文末に「よ」をつけると、親しみのある助言になる。
- The negative attaches to plain ない, not the past: 飲まないほうがいい (NOT 飲まなかったほうがいい).否定は普通形の「ない」につける。「飲まないほうがいい」が正しく、「飲まなかったほうがいい」とは言わない。
Check yourself
風邪を ひいたら、早く 寝た___ですよ。
Which fits the gap? ほうがほしい · ほうがすき · ほうがある · ほうがいい
Show the answer
ほうがいい