～までに
by (a deadline); before (a time)
～の時点までに（期限）
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
How it works
～までに marks a deadline: an action must be completed by/before a certain point in time. It is a one-time action that finishes at or before the limit. This contrasts with 〜まで, which marks the end point of a continuous action ('until').
「～までに」は期限を表し、ある時点までに動作を完了させなければならないことを示す。期限までに一回で終わる動作。継続する動作の終わりを表す「～まで(～するまでずっと)」とは区別する。
Formation
Noun (time) + までに / Verb (plain non-past) + までに
Examples
金曜日までにレポートを出してください。
きんようびまでにレポートをだしてください。
Please submit the report by Friday.
五時までに駅に着かなければならない。
ごじまでにえきにつかなければならない。
I have to arrive at the station by five o'clock.
両親が帰ってくるまでに、部屋をきれいにしておこう。
りょうしんがかえってくるまでに、へやをきれいにしておこう。
I'll get the room clean by the time my parents come home.
Notes
- Use 〜までに for a one-time action with a deadline; use 〜まで for an action that continues up to a point ('until').期限内に一回で終わる動作は「までに」、ある時点まで継続する動作は「まで」を使う。
- Example contrast: 五時まで待つ (wait until 5) vs 五時までに行く (go by 5).対比例：五時まで待つ／五時までに行く。
- Verb before までに is plain non-past (帰ってくるまでに).動詞は辞書形(非過去)に付く(帰ってくるまでに)。
Check yourself
明日の朝___、この仕事を終わらせます。
Which fits the gap? までに · から · まで · ながら
Show the answer
までに