～かわりに
instead of / in place of / in exchange for
～の代わりに（代用・交換）
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
- Reading
- かわりに
How it works
Has two related meanings: (1) 'instead of / in place of' — doing B rather than A; (2) 'in exchange for / to make up for' — B compensates or trades off against A. The exact meaning depends on context; a trade-off reading often pairs a good point with a bad point.
二つの意味がある。(1)「代用」＝Aの代わりにBをする。(2)「交換・代償」＝Aの埋め合わせ・引き換えにBがある。文脈で判断する。交換の意味では、長所と短所を対比させることが多い。
Formation
Noun + の + かわりに / Verb(plain) + かわりに / いadj + かわりに / なadj + な + かわりに
Examples
社長のかわりに、私が会議に出ます。
しゃちょうのかわりに、わたしがかいぎにでます。
Instead of the president, I'll attend the meeting.
宿題を手伝うかわりに、昼ごはんをおごってね。
しゅくだいをてつだうかわりに、ひるごはんをおごってね。
In exchange for helping with your homework, treat me to lunch.
この店は高いかわりに、料理がとてもおいしい。
このみせはたかいかわりに、りょうりがとてもおいしい。
This restaurant is expensive, but in exchange the food is delicious.
Notes
- With nouns, always use のかわりに (バターのかわりに).名詞には必ず「の」をつける（例：バターのかわりに）。
- The 'trade-off' meaning often balances a drawback against a benefit (or vice versa).「交換・代償」の意味では、短所と長所を対比させることが多い。
- Can be written 代わりに in kanji; both readings/spellings are common.漢字では「代わりに」と書く。
Check yourself
コーヒーの___、紅茶を飲みます。
Which fits the gap? あいだに · ために · かわりに · ように
Show the answer
かわりに