～ながら

How it works

Attaches to the verb stem (ます-form minus ます) to express that one subject does two actions simultaneously. The main action is the one in the second clause; the ながら clause is the accompanying, usually secondary action. Both actions must be performed by the same person.

動詞のます形から「ます」を取った形に付き、一人の人が二つの動作を同時に行うことを表します。後ろの節が主たる動作で、「ながら」の節は付随する動作です。二つの動作の主語は同じでなければなりません。

Formation

Vます-stem + ながら（例：食べながら、見ながら、歩きながら）

Examples

• 音楽を聞きながら勉強します。

  おんがくをききながらべんきょうします。

  I study while listening to music.

• 彼はコーヒーを飲みながら新聞を読んでいます。

  かれはコーヒーをのみながらしんぶんをよんでいます。

  He is reading the newspaper while drinking coffee.

• 歩きながら電話で話さないでください。

  あるきながらでんわではなさないでください。

  Please don't talk on the phone while walking.

Notes

• Both actions must share the same subject—you cannot use ながら for two different people's actions.二つの動作の主語は必ず同じです。違う人の動作には使えません。
• The more important/main action goes in the second (main) clause.重要な（主たる）動作は後ろの節に置きます。
• Attach to the ます-stem, not the dictionary form (食べながら, not 食べるながら).辞書形ではなくます形の語幹に付けます（×食べるながら ○食べながら）。

Related grammar

• ～て（手段・付帯）
• 〜つつ（書き言葉のながら）
• 〜あいだ（に）
• 〜うちに