～さえ～ば
if only / as long as (just this one condition)
～さえ～ば（条件の強調）
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
How it works
Expresses that one single condition is all that is needed: 'as long as / if only X, then Y.' It stresses that nothing else matters. With verbs the common pattern is Vます-stem + さえ + すれば; with nouns it's Noun + さえ + …ば.
ある一つの条件さえ満たせば十分だ、という強調表現。「Xさえ～ば、Y」で「Xさえあれば／すれば、他は問題ない」を表す。動詞では「ますstem＋さえすれば」、名詞では「名詞＋さえ～ば」の形になる。
Formation
Noun + さえ + Vば／Aければ；Vます-stem + さえ + すれば；なadj + でさえあれば
Examples
お金さえあれば、何でも買える。
おかねさえあれば、なんでもかえる。
As long as I have money, I can buy anything.
薬を飲みさえすれば、すぐによくなりますよ。
くすりをのみさえすれば、すぐによくなりますよ。
If you just take the medicine, you'll get better right away.
天気さえよければ、明日は出かけよう。
てんきさえよければ、あしたはでかけよう。
As long as the weather is good, let's go out tomorrow.
Notes
- The verb pattern is Vます-stem + さえすれば (飲みさえすれば), not 飲むさえ.動詞は「ますstem＋さえすれば」（飲みさえすれば）。「飲むさえ」は誤り。
- Emphasizes a single sufficient condition; 'nothing else is needed.'「これ一つさえ満たせばよい」という唯一の十分条件を強調する。
- Noun + さえ + あれば/よければ is very common for 'as long as there is / is good.'「名詞＋さえあれば／よければ」の形が特に多い。
Check yourself
あなた___いれば、ほかには何もいらない。
Which fits the gap? さえ · ばかり · まで · しか
Show the answer
さえ