～ように言う
to tell/ask someone to do something (indirect instruction)
他者に～するように指示・依頼を伝える
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
- Reading
- ようにいう
How it works
～ように言う is used to report an indirect instruction, request, or warning — telling someone to do (or not do) something. The verb 言う can be replaced with 伝える, 頼む, 注意する, etc. For negative instructions, use the ない-form: ～ないように言う.
～ように言うは、誰かに「～して（しないで）ほしい」という指示・依頼・注意を間接的に伝える表現です。「言う」は「伝える・頼む・注意する」などに置き換えられます。否定の指示はない形を使い「～ないように言う」とします。
Formation
Verb dictionary form / Verb ない-form + ように + 言う（伝える・頼む・注意する 等）（例：休む→休むように言う、遅れる→遅れないように言う）
Examples
先生は学生に、毎日復習するように言いました。
せんせいはがくせいに、まいにちふくしゅうするようにいいました。
The teacher told the students to review every day.
母に、晩ご飯はいらないと伝えるように言われた。
ははに、ばんごはんはいらないとつたえるようにいわれた。
I was told (by someone) to let my mother know I won't need dinner.
医者に、お酒を飲まないように言われました。
いしゃに、おさけをのまないようにいわれました。
The doctor told me not to drink alcohol.
Notes
- Mark the person who receives the instruction with に. The instructed action goes in plain dictionary/ない form before ように.指示を受ける相手は「に」で示します。指示の内容は辞書形／ない形＋ように。
- The passive ～ように言われる ('to be told to ~') is very common when reporting instructions you received.自分が受けた指示を伝えるときは受身の「～ように言われる」がよく使われます。
Check yourself
部長は私に、会議の資料を用意する___言いました。
Which fits the gap? ことに · ように · そうに · ために
Show the answer
ように