～ことになっている

How it works

Expresses a rule, arrangement, schedule, or social expectation that has been decided (often by others, an organization, or convention), and is currently in effect. Emphasizes that the matter is an established rule rather than a personal choice.

規則・取り決め・予定・社会的な決まりとして決定され、現在そうなっていることを表す。多くは他者や組織、慣習によって決められたもので、個人の選択ではなく『決まり』である点を強調する。

Formation

Verb (dictionary/ない form) + ことになっている

Examples

• この学校では、教室で食べてはいけないことになっている。

  このがっこうでは、きょうしつでたべてはいけないことになっている。

  At this school, it's a rule that you may not eat in the classroom.

• 来週の月曜日に会議をすることになっています。

  らいしゅうのげつようびにかいぎをすることになっています。

  It's been arranged that we'll have a meeting next Monday.

• 日本では家に入るとき、靴を脱ぐことになっている。

  にほんではいえにはいるとき、くつをぬぐことになっている。

  In Japan, it's the custom to take off your shoes when entering a house.

Notes

• Implies the rule/arrangement is externally decided and ongoing.外部で決められ、現在も続いている規則・予定を表す。
• ～ことになる = it was decided; ～ことになっている = the decision/rule still stands.「～ことになる」は決定の瞬間、「～ことになっている」は決まりが続いている状態。
• Contrast with personal-habit ～ことにしている.個人の習慣の「～ことにしている」と対比する。

Related grammar

• ～ことになる
• ～ことにしている
• ～はずだ
• ～決まりだ