～ことになる

How it works

～ことになる expresses that a decision or outcome has been reached, often by circumstances, an organization, or someone other than the speaker, rather than by the speaker's own will. It attaches to the dictionary form. The form ～ことになった reports the result ('it has been decided that...'), and ～ことになっている expresses an established rule or arrangement.

「～ことになる」は、話し手の意志ではなく、状況・組織・他者などによって決定・結果に至ることを表します。動詞の辞書形に付きます。「～ことになった」は決まった結果の報告（～することになった）、「～ことになっている」は決まり・取り決めを表します。

Formation

V辞書形 / Vない ＋ ことになる（例：転勤する→転勤することになる）

Examples

• 来月、大阪へ転勤することになりました。

  らいげつ、おおさかへてんきんすることになりました。

  It's been decided that I'll be transferred to Osaka next month.

• 会議は来週の月曜日に行われることになりました。

  かいぎはらいしゅうのげつようびにおこなわれることになりました。

  It's been decided that the meeting will be held next Monday.

• この学校では、教室で食べてはいけないことになっています。

  このがっこうでは、きょうしつでたべてはいけないことになっています。

  At this school, the rule is that you may not eat in the classroom.

Notes

• ～ことになる = decided by circumstances/others; ～ことにする = decided by yourself.「～ことになる」は状況・他者による決定、「～ことにする」は自分の意志による決定。
• ～ことになった often softens or makes impersonal a decision (even one you helped make).「～ことになった」は、自分が関わった決定でも遠回しに・客観的に伝える働きがある。
• ～ことになっている expresses an established rule, schedule, or social arrangement.「～ことになっている」は規則・予定・取り決めを表す。

Related grammar

• ～ことにする
• ～ことになっている
• ～はずだ
• 受身形