～ことにしている

How it works

Expresses a personal rule, habit, or policy that one has decided on and maintains. The ている shows it is an ongoing self-imposed practice, in contrast to ～ことになっている, which is a rule imposed externally.

自分で決めて続けている習慣・方針を表す。「ている」が継続を表し、自分の意志で守っている点が、外から決められた「～ことになっている」と異なる。

Formation

Verb (dictionary/ない form) + ことにしている

Examples

• 毎朝、6時に起きることにしています。

  まいあさ、ろくじにおきることにしています。

  I make it a rule to get up at six every morning.

• 健康のために、肉をあまり食べないことにしている。

  けんこうのために、にくをあまりたべないことにしている。

  For my health, I make it a rule not to eat much meat.

• 毎晩、日記を書くことにしています。

  まいばん、にっきをかくことにしています。

  I make a habit of writing in my diary every night.

Notes

• ～ことにする = decide once; ～ことにしている = ongoing habit/policy.「～ことにする」は一度の決定、「～ことにしている」は継続的な習慣・方針。
• Use ない-form + ことにしている for habits of NOT doing something.「～しない習慣」はない形＋ことにしている。
• Contrast with externally-imposed ～ことになっている.外部の規則の「～ことになっている」と対比して覚える。

Related grammar

• ～ことにする
• ～ことになっている
• ～ようにしている
• ～ている