～させられる

How it works

The causative-passive combines causative + passive to express 'be made to do something,' usually against one's will and with a feeling of reluctance or annoyance. The subject is the person forced to act; the one forcing them is marked with に. For godan verbs the short form ～される is common (飲む→飲まされる).

使役受身は使役＋受身の組み合わせで、「（いやいや）～させられる」を表す。多くは不本意・迷惑の気持ちを伴う。主語は強制される人で、強制する人は「に」で表す。五段動詞では短縮形「～される」もよく使われる（飲む→飲まされる）。

Formation

Ichidan: 〜る→〜させられる (食べる→食べさせられる); Godan: 〜a段+せられる→短縮形 〜a段+される (飲む→飲まされる); する→させられる; くる→こさせられる

Examples

• 毎日、母に野菜を食べさせられます。

  まいにち、ははにやさいをたべさせられます。

  Every day I'm made to eat vegetables by my mother.

• 飲み会で、たくさんお酒を飲まされました。

  のみかいで、たくさんおさけをのまされました。

  At the drinking party, I was made to drink a lot of alcohol.

• 子供のころ、ピアノを習わされました。

  こどものころ、ピアノをならわされました。

  When I was a child, I was made to take piano lessons.

Notes

• Usually carries a nuance of reluctance/being forced against one's will.多くは「いやいや」「無理に」という不本意のニュアンスを持つ。
• Godan short form 〜される (飲まされる) is common; but verbs ending in 〜す avoid it (話す→話させられる, not ×話さされる).五段の短縮形「～される」は便利だが、「す」で終わる動詞は使わない（話す→話させられる）。
• The forcer is marked with に (母に食べさせられる).強制する人は「に」で表す。

Related grammar

• ～させる (causative)
• ～せる (causative)
• ～られる (passive)
• ～れる (passive)