～ていただく

How it works

The humble (謙譲語) equivalent of ～てもらう. It means the speaker receives the benefit of an action done by someone of higher status. The action-doer is marked with に, and the speaker (recipient) is the grammatical subject. ～ていただけませんか / ～ていただけますか are very polite request forms.

「～てもらう」の謙譲語。目上の人などにある動作をしてもらい、その恩恵を受けることを表す。動作をする人は「に」で示し、受け手（話し手側）が主語。「～ていただけませんか／いただけますか」はとても丁寧な依頼表現。

Formation

Vて + いただく（動作主は「に」で示す）

Examples

• 先生に作文を直していただきました。

  せんせいにさくぶんをなおしていただきました。

  I had the teacher correct my composition (the teacher kindly corrected it for me).

• 少し待っていただけますか。

  すこしまっていただけますか。

  Could you please wait a moment?

• 道を教えていただいて、ありがとうございました。

  みちをおしえていただいて、ありがとうございました。

  Thank you for kindly telling me the way.

Notes

• The benefit flows to the speaker's side; the doer of the favor takes に, not が.恩恵は話し手側に向かう。動作をする人は「に」で示す。
• ～ていただけませんか / ～ていただけますか are polite requests — softer and more respectful than ～てください.「～ていただけませんか／いただけますか」は「～てください」より丁寧で敬意のある依頼表現。

Related grammar

• ～てもらう
• ～てくださる
• ～てさしあげる
• ～させていただく