お～する

How it works

A standard humble (謙譲語) pattern in which you lower your own action toward someone you respect. Formed with お + the verb's ます-stem + する. The action is something you do for or directed at the listener/a superior. For する-verbs of Sino-Japanese origin, use ご + noun + する. A more humble variant is お～いたす.

自分の動作をへりくだって、その動作の向かう相手に敬意を表す謙譲語の代表的な形。「お＋動詞のます形＋する」。相手のために、または相手に向けてする行為に使う。漢語サ変動詞は「ご＋名詞＋する」。より丁寧な形は「お～いたす」。

Formation

お + Vます-stem + する／いたす；ご + 漢語名詞 + する／いたす

Examples

• お荷物をお持ちします。

  おにもつをおもちします。

  I'll carry your luggage.

• 後ほどこちらからご連絡します。

  のちほどこちらからごれんらくします。

  We will contact you later.

• 駅まで車でお送りします。

  えきまでくるまでおおくりします。

  I'll drive you to the station.

Notes

• Use only for your own (or your in-group's) action directed toward a respected person — never for the other person's action (use お～になる).自分（や身内）の動作で、相手に向かう行為にだけ使う。相手の動作には使わない（その場合は「お～になる」）。
• The action must involve the respected listener; a purely self-contained action (e.g. just sleeping) cannot take お～する.相手に関わる動作に限る。自分だけで完結する動作（例：単に寝る）には使えない。

Related grammar

• お～になる（尊敬）
• お～いたす
• ～ていただく
• 謙譲語