～ません

How it works

～ません is the polite negative non-past verb ending: the negative counterpart of ～ます. It means 'do not / will not (do)' and attaches to the verb stem. It can also form a polite invitation when used as a question (～ませんか, 'won't you...?').

「〜ません」は動詞のていねいな否定（非過去）の語尾で、「〜ます」の否定形です。「〜しない・〜しないつもりだ」という意味で、動詞の語幹に付きます。疑問にすると（〜ませんか）ていねいな勧誘（〜しませんか）にもなります。

Formation

Verb stem (ます-stem) + ません

Examples

• 私はお酒を飲みません。

  わたしはおさけをのみません。

  I don't drink alcohol.

• 日曜日は働きません。

  にちようびははたらきません。

  I don't work on Sundays.

• 一緒に映画を見ませんか。

  いっしょにえいがをみませんか。

  Won't you watch a movie with me?

Notes

• ～ません is the negative of ～ます; the plain equivalent is 〜ない (飲まない).「〜ません」は「〜ます」の否定で、普通形は「〜ない」です（飲まない）。
• ～ませんか is a polite way to invite someone ('won't you...?'); ～ましょうか offers to do something.「〜ませんか」はていねいな勧誘（〜しませんか）になります。「〜ましょうか」は申し出です。
• Past polite negative is 〜ませんでした ('did not ...').過去の丁寧な否定は「〜ませんでした」です。

Related grammar

• ～ます
• ～ませんでした
• ～ない
• ～ませんか