~てくれない?
Could you ~? / Won't you do ~ for me? (casual request)
~してくれませんか(くだけた依頼)
- JLPT
- N4
- Register
- casual
- Reading
- ~てくれない
How it works
Used to casually ask someone to do something for you (for your benefit). It is the negative-question form of ~てくれる, and the negative question softens the request, making it sound friendlier than a plain command. The rising intonation marks it as a question.
相手に何かを(自分のために)してもらうよう、くだけた調子で頼む表現です。「~てくれる」を否定疑問にすることで依頼がやわらかくなり、命令より親しみのある言い方になります。
Formation
Vて-form + くれない?(より丁寧には Vて-form + くれませんか/くれない?)
Examples
ちょっと手伝ってくれない?
ちょっとてつだってくれない?
Could you help me out a little?
悪いけど、この荷物を持ってくれない?
わるいけど、このにもつをもってくれない?
Sorry, but could you carry this luggage for me?
明日、駅まで車で送ってくれない?
あした、えきまでくるまでおくってくれない?
Could you give me a ride to the station tomorrow?
Notes
- This is casual; use ~てくれませんか or ~てもらえませんか for politeness.くだけた表現なので、丁寧にするには「~てくれませんか」「~てもらえませんか」を使います。
- It is an action done for the speaker's benefit, so the subject doing the favor is someone other than the speaker.話し手の利益になる行為で、行為をするのは話し手以外の人です。
- ~てくれない? is slightly more direct/familiar than ~てもらえない?, which sounds a touch more humble.「~てもらえない?」のほうがやや控えめで丁寧な響きになります。
Check yourself
ねえ、ちょっと窓を開けて___?暑いんだ。
Which fits the gap? くれよう · くれない · もらわない · あげない
Show the answer
くれない