～きる

How it works

Attaches to the verb stem to mean carrying an action through to completion, to the very end, or to an extreme limit. The negative form ～きれない often means 'cannot do completely' (e.g. too much to finish).

動詞のます形の語幹に付いて、動作を最後まで・完全に・限界までやり遂げることを表します。否定形の～きれないは「完全には～できない」（多すぎて～しきれない等）という意味でよく使われます。

Formation

Vます-stem + きる (e.g. 食べ + きる → 食べきる); negative: ～きれない

Examples

• 出された料理を全部食べきった。

  だされたりょうりをぜんぶたべきった。

  I finished eating all the food that was served.

• この本は長すぎて、一日では読みきれない。

  このほんはながすぎて、いちにちではよみきれない。

  This book is too long; I can't finish reading it in one day.

• マラソンを最後まで走りきって、彼は泣いた。

  マラソンをさいごまではしりきって、かれはないた。

  Having run the marathon all the way to the end, he cried.

Notes

• Use the ます-stem: 食べきる (correct), not 食べるきる.ます形の語幹に付けます。食べきる（○）／食べるきる（×）。
• ～きれない (negative potential) is very common, meaning 'cannot do completely / too many to finish.'否定の可能形～きれない（～しきれない）は「完全には～できない」「多すぎて～できない」の意味で頻出です。
• Beyond literal completion, ～きる can express reaching an emotional/physical extreme (e.g. 疲れきる = utterly exhausted).文字どおりの完了だけでなく、限界に達する意味でも使えます（例：疲れきる＝すっかり疲れる）。

Related grammar

• ～おわる
• ～ぬく
• ～とおす
• すっかり