～ようと思う
to be thinking of doing; to plan to do
～しようと考えている／～する意志がある
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
- Reading
- ようとおもう
How it works
Attaches to the volitional form of a verb to express the speaker's intention or decision to do something. ～ようと思う suggests a plan formed around the moment of speaking (a somewhat fresh decision), while ～ようと思っている implies the intention has been held for some time and is ongoing.
動詞の意志形（～よう／～おう）に付いて、これから何かをしようという話し手の意志や決意を表す。「～ようと思う」はその場で決めたニュアンス、「～ようと思っている」は前から考えている継続的な意志を表す。
Formation
Verb volitional form (～よう/～おう/～しよう) + と思う／と思っている
Examples
週末は家でゆっくり休もうと思います。
しゅうまつはいえでゆっくりやすもうとおもいます。
I'm thinking of relaxing at home this weekend.
来年から日本語の勉強を続けようと思っています。
らいねんからにほんごのべんきょうをつづけようとおもっています。
I've been thinking of continuing my Japanese studies from next year.
夏休みに国へ帰ろうと思っているんです。
なつやすみにくにへかえろうとおもっているんです。
I'm planning to go back to my home country during summer vacation.
Notes
- Use 思っている (not 思う) when talking about someone else's intention; first-person plain 思う is limited to your own decision at the moment of speaking.第三者の意志を言うときは「～ようと思っている」を使い、「～ようと思う」は基本的に自分の今の決意に限られる。
- The verb before と思う must be in volitional form (行こう, 食べよう, しよう), not dictionary form.「と思う」の前は必ず意志形（行こう・食べよう・しよう）にする。辞書形は誤り。
- Compare with つもりだ, which expresses a firmer, more settled intention.「つもりだ」はより固まった意図を表すので比較して覚えるとよい。
Check yourself
今日は早く___と思います。
Which fits the gap? 寝て · 寝た · 寝る · 寝よう
Show the answer
寝よう