～ことはない

How it works

Used to tell someone that an action is unnecessary, often to reassure or comfort them. It is stronger and more emphatic than ～なくてもいい, conveying 'there's absolutely no need to.'

ある行為をする必要がないことを表す。相手を慰めたり安心させたりするときによく使う。「～なくてもいい」より強く「全くその必要はない」という気持ちを表す。

Formation

Verb (dictionary/plain form) + ことはない

Examples

• そんなに心配することはないよ。

  そんなにしんぱいすることはないよ。

  There's no need to worry that much.

• 君が謝ることはない。悪いのは彼だ。

  きみがあやまることはない。わるいのはかれだ。

  There's no need for you to apologize. He's the one at fault.

• まだ時間があるから、急いで行くことはありません。

  まだじかんがあるから、いそいでいくことはありません。

  There's still time, so there's no need to hurry.

Notes

• Distinct from the occasional ～ことがある; here ない negates 'need,' not 'occurrence.'「時々～する」の意味の「～ことがある」とは別。ここでは「必要」を否定する。
• Often used to comfort or reassure the listener.相手を慰める・安心させる場面でよく使う。
• More emphatic than ～なくてもいい (you don't have to).「～なくてもいい」より強い表現。

Related grammar

• ～なくてもいい
• ～必要はない
• ～ことがある（occasional）
• ～までもない