～ないと
have to; must (casual)
～しなければならない（口語）
- JLPT
- N4
- Register
- casual
- Reading
- ないと
How it works
A casual, shortened way to say 'have to / must', from ～ないといけない / ～ないとだめ with the ending dropped. The unstated consequence ('...or it's no good') is implied. Common in everyday speech, often as a reminder to oneself.
「～ないといけない／～ないとだめ」の後半を省略した、口語的な「～しなければならない」。「～しないとだめだ」という結果が言外に含まれる。日常会話で、自分への確認や予定の表現としてよく使う。
Formation
Verb ない-form + と（例：行かないと、食べないと、しないと）
Examples
もう遅いから、そろそろ帰らないと。
もうおそいから、そろそろかえらないと。
It's late already, so I have to get going soon.
明日テストだから、今夜は勉強しないと。
あしたテストだから、こんやはべんきょうしないと。
I have a test tomorrow, so I have to study tonight.
薬は毎日飲まないと、よくならないよ。
くすりはまいにちのまないと、よくならないよ。
You have to take the medicine every day, or you won't get better.
Notes
- It's a shortened ～ないといけない / ～ないとだめ; the と is a conditional, so it literally means 'if (I) don't..., (it's no good)'.「～ないといけない／～ないとだめ」の省略形。「と」は条件で、「～しないと（だめ）」という意味。
- Very casual; in polite contexts use ～なければなりません / ～ないといけません.とてもくだけた言い方。丁寧な場面では「～なければなりません／～ないといけません」を使う。
- Often trails off at the end of a sentence as a self-reminder (帰らないと。).文末で言いさして、自分への確認のように使うことが多い（帰らないと。）。
Check yourself
電車が来るまであと五分。急が___！
Which fits the gap? なくて · ないと · ないの · ないで
Show the answer
ないと