～な (prohibition)

How it works

The prohibitive な attaches to the dictionary form of a verb to forbid an action strongly and bluntly. Like the imperative, it sounds rough and is used in anger, emergencies, warnings, signs, and sports. Note: this 禁止 な (after dictionary form) is different from the soft-command ～な (shortened なさい, after ます-stem).

禁止の「な」は動詞の辞書形に付いて、行為を強く・ぶっきらぼうに禁止します。命令形と同様に荒く、怒りや緊急時、警告、看板、スポーツなどで使われます。注意：この禁止の「な」（辞書形に付く）は、命令の「なさい」を短くした「な」（ます形に付く）とは別物です。

Formation

V dictionary form + な（例：行く→行くな、食べる→食べるな、する→するな）

Examples

• 危ないから、そこに入るな！

  あぶないから、そこにはいるな！

  It's dangerous, so don't go in there!

• 二度と遅刻するな。

  にどとちこくするな。

  Don't be late ever again.

• 芝生に入るな、と書いてある。

  しばふにはいるな、とかいてある。

  It says 'Keep off the grass.'

Notes

• Attaches to the dictionary form (行くな), unlike soft-command ～な which attaches to the ます-stem (行きな).辞書形に付きます（行くな）。命令の「行きな」（ます形に付く）と混同しないこと。
• Strong and rough; for polite prohibition use ～ないでください.強く荒い言い方なので、丁寧な禁止は「～ないでください」を使います。
• Common on warning signs and in quoted commands.警告の看板や引用でよく見られます。

Related grammar

• 命令形
• ～ないでください
• ～なさい
• ～てはいけない