～てはいけない

How it works

Te-form + はいけない expresses prohibition ("must not ~"). It states that an action is not allowed, often as a rule or instruction from someone in authority.

て形＋はいけないで、禁止を表します（〜してはいけない）。規則や立場が上の人からの指示として、ある行為が許されないことを示します。

Formation

Vて-form + はいけない (polite: ～てはいけません; casual contraction: ～ちゃいけない)

Examples

• ここで写真を撮ってはいけません。

  ここでしゃしんをとってはいけません。

  You must not take photos here.

• 廊下を走ってはいけません。

  ろうかをはしってはいけません。

  You must not run in the hallway.

• 授業中に寝てはいけない。

  じゅぎょうちゅうにねてはいけない。

  You must not sleep during class.

Notes

• It is the negative answer to a ～てもいいですか permission question.「〜てもいいですか」と許可を求める質問への否定の答えになります。
• In casual speech ～ては often contracts to ～ちゃ (寝ちゃいけない), ～では to ～じゃ (飲んじゃいけない).話し言葉では「〜ては」が「〜ちゃ」（寝ちゃいけない）、「〜では」が「〜じゃ」（飲んじゃいけない）に縮まります。
• ～てはならない is a more formal/written equivalent.「〜てはならない」はより硬い・書き言葉的な言い方です。

Related grammar

• ～てもいい
• ～ないでください
• ～なければならない
• ～てはならない