～てくる

How it works

～てくる expresses a change or action that has continued from the past up to the present, the emergence/appearance of something, or doing an action before coming back. It captures movement or change approaching the present moment.

～てくるは、過去から現在まで続いてきた変化、何かが現れ始めること、または～してから（戻って）来ることを表します。現在に近づいてくる感覚があります。

Formation

Verb て-form + くる（例：増える→増えてきた、買う→買ってくる、雨が降る→降ってきた）

Examples

• 最近、日本語が分かってきました。

  さいきん、にほんごがわかってきました。

  Lately, I've gradually come to understand Japanese.

• 急に雨が降ってきたので、傘を借りた。

  きゅうにあめがふってきたので、かさをかりた。

  It suddenly started to rain, so I borrowed an umbrella.

• ちょっとコンビニで飲み物を買ってきます。

  ちょっとコンビニでのみものをかってきます。

  I'll go buy a drink at the convenience store (and come back).

Notes

• For gradual change, ～てきた = up to now; ～ていく = from now on.変化では、～てきた＝今まで、～ていく＝これから。
• ～てくる also means 'go do X and come back' (買ってくる) or 'X begins/appears' (見えてくる, 降ってくる).～てくるには「～して戻って来る」（買ってくる）や「現れ始める」（見えてくる）の意味もあります。

Related grammar

• ～ていく
• ～ている
• ～始める