～し～し

How it works

～し is used to list multiple reasons or facts that support a conclusion, with the nuance of 'and what's more.' Even a single ～し can imply there are other unstated reasons. It connects plain-form clauses.

～しは、ある結論を支える複数の理由や事柄を「それに～だし」という含みで列挙するのに使います。一つだけ使っても「他にも理由がある」という含みが出ます。普通形の文をつなぎます。

Formation

Plain form + し（名詞・な形容詞は だ＋し：例 静かだし、学生だし。動詞・い形容詞はそのまま＋し：例 安いし、行くし）

Examples

• この店は安いし、おいしいし、よく来ます。

  このみせはやすいし、おいしいし、よくきます。

  This place is cheap, and tasty too, so I come here often.

• 今日は天気もいいし、散歩にでも行きませんか。

  きょうはてんきもいいし、さんぽにでもいきませんか。

  The weather's nice (among other things), so shall we go for a walk or something?

• 彼は親切だし、頭もいいし、みんなに好かれている。

  かれはしんせつだし、あたまもいいし、みんなにすかれている。

  He's kind, and smart too, so everyone likes him.

Notes

• Use the plain form before し; for nouns and な-adjectives add だ (学生だし, 元気だし).しの前は普通形。名詞・な形容詞は「だ」を付けます（学生だし、元気だし）。
• も often appears in the listed items (天気もいいし) to reinforce the 'and also' nuance; a single し can hint at further reasons.列挙する項目に「も」を添えると「～も～も」の含みが強まります。一つだけのしでも「他にも理由がある」と暗示できます。

Related grammar

• ～から
• ～ので
• ～も～も
• ～たり～たり