～させる

How it works

The causative for ichidan verbs (and する→させる, くる→こさせる) is ～させる. It expresses making someone do something (coercion) or letting someone do something (permission). With intransitive verbs the person made/let to act takes を; with transitive verbs the person takes に (so the object can keep を).

一段動詞（および する→させる、来る→来させる）の使役形は「～させる」。「無理に～させる（強制）」または「～させてあげる（許可）」を表す。自動詞では行為者に「を」、他動詞では行為者に「に」を付ける（目的語が「を」を取れるように）。

Formation

Ichidan: 〜る → 〜させる (食べる→食べさせる、起きる→起きさせる); する → させる; くる → こさせる; 自動詞:人を／他動詞:人に

Examples

• 母は弟に野菜を食べさせました。

  ははははおとうとにやさいをたべさせました。

  Mother made/had my younger brother eat vegetables.

• 子供を公園で遊ばせました。

  こどもをこうえんであそばせました。

  I let the children play in the park.

• すみません、少し考えさせてください。

  すみません、すこしかんがえさせてください。

  Excuse me, please let me think a little.

Notes

• Coercion vs. permission depends on context; ～させてあげる/～させてください clearly mean 'let.'強制か許可かは文脈で決まる。「～させてあげる／ください」は明確に許可。
• Intransitive verb → person marked with を (子供を遊ばせる); transitive verb → person marked with に (弟に食べさせる).自動詞は行為者に「を」、他動詞は「に」を使う。
• ははは is the natural reading of 母は (haha + wa).丁寧に許可を求めるときは「～させていただけませんか」も使える。

Related grammar

• ～せる (causative)
• ～させられる (causative-passive)
• ～させてください
• ～てもらう