まだ

How it works

With an affirmative verb, まだ means 'still' (a state continues). With a negative verb, まだ means 'not yet'. The 'not yet' meaning very often uses まだ〜ていません.

肯定文では「依然として（まだ続いている）」、否定文では「まだ〜ない（未だ）」を表します。『まだ〜ていません』の形で『まだ〜していない』をよく表します。

Formation

まだ + affirmative (= still) / まだ + negative, often まだ〜ていません (= not yet)

Examples

• まだ雨が降っています。

  まだあめがふっています。

  It is still raining.

• 昼ご飯はまだ食べていません。

  ひるごはんはまだたべていません。

  I haven't eaten lunch yet.

• 宿題はまだですか。

  しゅくだいはまだですか。

  Is your homework still not done?

Notes

• For 'not yet', the natural form is まだ〜ていません, not まだ〜ませんでした.『まだ〜ない』は、まだ〜ていませんの形が自然で、まだ〜ませんでしたは不自然です。
• Contrast with もう: まだ寝ています ('still sleeping') vs. もう起きました ('already woke up').もうと対比します（まだ寝ています／もう起きました）。
• まだ can stand alone as an answer: 「もう食べましたか。」「いいえ、まだです。」('Not yet.')「いいえ、まだです」のように単独でも使えます。

Related grammar

• もう
• まだまだ
• まだ〜ていない
• すでに