もう

How it works

With an affirmative verb, もう means 'already'. With a negative verb, もう means 'not anymore / no longer'. It often pairs with the past tense for 'already done'.

肯定文では「既に」、否定文では「もう〜ない（もはや〜ない）」の意味になります。「もう〜ました」で『すでに〜した』を表します。

Formation

もう + affirmative (= already) / もう + negative (= not anymore)

Examples

• もう昼ご飯を食べました。

  もうひるごはんをたべました。

  I have already eaten lunch.

• もうお金がありません。

  もうおかねがありません。

  I don't have any money anymore.

• 宿題はもう終わりましたか。

  しゅくだいはもうおわりましたか。

  Have you already finished your homework?

Notes

• もう + affirmative = 'already'; もう + negative = 'no longer / not anymore'. Watch the verb polarity.もう＋肯定＝既に、もう＋否定＝もう〜ない。動詞の肯定・否定に注意します。
• Contrast with まだ: もう食べました ('already ate') vs. まだ食べていません ('haven't eaten yet').まだと対比します（もう食べました／まだ食べていません）。
• もう also means 'more' before a quantity: もう一つ (one more), もう少し (a little more).数量の前のもうは「あと・もっと」の意味になります（もう一つ、もう少し）。

Related grammar

• まだ
• すでに
• もうすぐ
• もう一度