～しか…ない
only / nothing but (with negative)
～以外にはない（限定・否定）
- JLPT
- N5
- Register
- neutral
- Reading
- しか…ない
How it works
Expresses 'only' by combining しか with a negative verb. It emphasizes that there is nothing beyond the stated amount, often implying the amount is small, insufficient, or unexpected.
「しか」と否定の述語を組み合わせて「～しかない＝それ以外にはない」と限定を表す。数量が少ない・不十分・意外だという気持ちを含むことが多い。
Formation
Noun + しか + V(negative)。しか replaces は/が/を; with other particles: にしか, でしか, からしか.
Examples
財布に 百円しか ありません。
さいふに ひゃくえんしか ありません。
I have only 100 yen in my wallet.
日本語が 少ししか 話せません。
にほんごが すこししか はなせません。
I can speak only a little Japanese.
ここからは バスでしか 行けません。
ここからは ばすでしか いけません。
From here you can only go by bus.
Notes
- しか MUST be followed by a negative predicate (ない／ません), even though the meaning is positive 'only'.「しか」は必ず否定（ない・ません）と一緒に使う。意味は肯定の「～だけ」だが述語は否定。
- しか replaces は/が/を, but stacks onto に/で/から (にしか, でしか, からしか).「は・が・を」は「しか」に置き換わるが、「に・で・から」には重ねて使う（にしか・でしか・からしか）。
- Carries a nuance of insufficiency/limitation, unlike the neutral だけ.中立の「だけ」と違い、「少ない・足りない」という気持ちを含む。
Check yourself
私は 卵を 一つ___ 持っていません。
Which fits the gap? ほど · ばかり · しか · だけ
Show the answer
しか