～ずつ

How it works

Attaches to quantities to mean 'X each / X apiece' (equal distribution) or 'X at a time' (gradual, repeated portions). With 少し it means 'little by little', expressing gradual change or progress.

数量について「それぞれ～ずつ（同じ量を分配）」または「一回に～ずつ（少しずつ繰り返す）」を表します。「少しずつ」の形で「だんだん・徐々に」という変化や進み具合を表します。

Formation

Number/Quantity word + ずつ (e.g. 一つずつ, 少しずつ, 三人ずつ)

Examples

• みんなにお菓子を二つずつ配った。

  みんなにおかしをふたつずつくばった。

  I handed out two pieces of candy to each person.

• 毎日少しずつ漢字を覚えています。

  まいにちすこしずつかんじをおぼえています。

  I'm memorizing kanji little by little every day.

• 学生が三人ずつグループになって話し合った。

  がくせいがさんにんずつグループになってはなしあった。

  The students formed groups of three each and discussed.

Notes

• ずつ follows a number/quantity directly (一人ずつ, 少しずつ).数量に直接つきます（一人ずつ、少しずつ）。
• Distributive 'each' (5個ずつ to everyone) vs. gradual 'at a time' (少しずつ) — both are common.分配の「それぞれ～」と、徐々の「少しずつ」の両方でよく使います。
• Differs from ごとに: ずつ focuses on the amount per portion, not the interval/grouping unit.「ごとに」と違い、間隔ではなく一回あたりの量に注目します。

Related grammar

• ～ごとに
• ～おきに
• だんだん
• 徐々に