～について

How it works

Marks the topic or subject matter that an action (such as thinking, talking, writing, researching) is directed at — 'about / concerning X'. Used with verbs like 話す, 書く, 考える, 調べる. The noun-modifying form is ～についての.

考える・話す・書く・調べるなどの行為が向けられる対象や話題を表す。「～に関して」とほぼ同じ意味。名詞を修飾するときは「～についての」となる。

Formation

Noun + について（名詞を修飾するときは Noun + についての + 名詞）

Examples

• 今日は日本の文化について話したいと思います。

  きょうはにほんのぶんかについてはなしたいとおもいます。

  Today I'd like to talk about Japanese culture.

• この問題について、みんなの意見を聞かせてください。

  このもんだいについて、みんなのいけんをきかせてください。

  Please let me hear everyone's opinions about this problem.

• 環境問題についての本を何冊か読みました。

  かんきょうもんだいについてのほんをなんさつかよみました。

  I read several books about environmental issues.

Notes

• To modify a noun, use ～についての (環境についての本).名詞を修飾するときは「～についての」（環境についての本）。
• ～に関して is a more formal synonym; ～について is fine in both speech and writing.「～に関して」はやや硬い同義表現。「～について」は会話でも文章でも使える。
• Don't confuse with ～に対して (toward/against an opponent or contrast); ～について is the topic of thought/speech.「～に対して（対象・対立）」と混同しないこと。「～について」は思考・発言の話題を表す。

Related grammar

• ～に関して
• ～についての
• ～に対して
• ～をめぐって