～によって

How it works

A versatile point with several uses: (1) means/method ('by means of'), (2) cause ('due to'), (3) agent in passive sentences ('by [someone]'), and (4) variation ('depending on', often ～によって～が違う). The noun-modifying form is ～による.

用法が多い。（1）手段「～で／～を使って」、（2）原因「～が原因で」、（3）受身の動作主「～に」、（4）「～によって違う」のように状況による変化。名詞修飾は「～による」。

Formation

Noun + によって（名詞を修飾するときは Noun + による + 名詞）

Examples

• 話し合いによって、問題を解決した。

  はなしあいによって、もんだいをかいけつした。

  We solved the problem through discussion.

• この絵はピカソによって描かれた。

  このえはピカソによってえがかれた。

  This painting was painted by Picasso.

• 人によって、考え方は違います。

  ひとによって、かんがえかたはちがいます。

  Ways of thinking differ from person to person.

Notes

• In passive sentences, the agent of a 'created/produced' verb is marked with ～によって rather than に (発見された/書かれた/作られた).受身で「作る・書く・発見する」などの動作主は「に」でなく「によって」を使う。
• The 'depending on / varies' use often ends in ～が違う/～は様々だ (場合によって違う).「～によって違う／様々だ」で「状況により変わる」意味になる。
• To modify a noun, use ～による (地震による被害).名詞を修飾するときは「～による」（地震による被害）。

Related grammar

• ～で（手段）
• ～による
• ～によると
• ～のおかげで
• ～せいで