～ていただけませんか

How it works

A very polite request form derived from the humble verb いただく. By using the negative-question form 〜ていただけませんか ('couldn't I receive the favor of your doing...?'), the speaker softens the request and shows deference, making it more polite than 〜てください or 〜てもらえますか.

謙譲語「いただく」から作られる、とても丁寧な依頼表現。否定疑問「～ていただけませんか（～していただくことはできませんか）」の形にすることで依頼をやわらげ、敬意を示す。「～てください」「～てもらえますか」よりも丁寧。

Formation

Verb (て-form) + いただけませんか（より丁寧: ～ていただけないでしょうか）

Examples

• すみませんが、もう一度説明していただけませんか。

  すみませんが、もういちどせつめいしていただけませんか。

  Excuse me, but could you please explain it one more time?

• この書類にサインしていただけませんか。

  このしょるいにサインしていただけませんか。

  Could you please sign this document?

• 少し静かにしていただけませんか。

  すこししずかにしていただけませんか。

  Could you please be a little quieter?

Notes

• Built on the humble いただく; more polite than ～てください and ～てもらえますか.謙譲語「いただく」を基にし、「～てください」「～てもらえますか」より丁寧。
• The negative-question form makes the request softer and more deferential.否定疑問の形にすることで、依頼がよりやわらかく丁寧になる。
• An even more polite variant is ～ていただけないでしょうか.さらに丁寧な言い方に「～ていただけないでしょうか」がある。

Related grammar

• ～てください
• ～てもらえますか
• ～てくださいませんか
• ～ていただけないでしょうか