～ほど～ない

How it works

Used in comparisons to mean 'A is not as ... as B.' The structure is 'B ほど A は ～ない', stating that A does not reach the level/degree of B. The standard of comparison (B) takes ほど, and the predicate is negative.

比較で「AはBほど…ない（＝AはBには及ばない）」を表す。「Bほど Aは～ない」の形で、AがBの程度に達しないことを示す。比較の基準（B）に「ほど」をつけ、述語は否定形になる。

Formation

Noun + ほど + …ない；Verb (plain) + ほど + …ない

Examples

• 今年の冬は去年ほど寒くない。

  ことしのふゆはきょねんほどさむくない。

  This winter isn't as cold as last year.

• 私は兄ほど背が高くない。

  わたしはあにほどせがたかくない。

  I'm not as tall as my older brother.

• この問題は思ったほど難しくなかった。

  このもんだいはおもったほどむずかしくなかった。

  This problem wasn't as difficult as I thought.

Notes

• The standard you compare against takes ほど; the verb/adjective is negative.比較の基準に「ほど」をつけ、述語は否定形にする。
• Means 'A doesn't reach B's level' — so A < B, not A = B.「AはBに及ばない」（A＜B）という意味で、同等ではない。
• Compare with より, which is used in affirmative comparisons (AよりBのほうが).肯定の比較には「より」を使う（AよりBのほうが）。

Related grammar

• ～ほど
• ～より
• ～ほうが
• ～くらい