～でしょう

How it works

Two main uses: (1) with falling intonation, it expresses the speaker's conjecture, 'probably / I think'; (2) with rising intonation, it seeks the listener's agreement or confirmation, '...right?'. It attaches to plain forms; nouns and na-adjectives attach directly (without だ). The casual equivalent is だろう.

主に二つの用法があります。(1)下げ調子で話し手の推量「たぶん〜だろう」を表し、(2)上げ調子で相手に同意・確認を求める「〜でしょう？」になります。普通形に付き、名詞・ナ形容詞は「だ」を付けずに直接続けます。くだけた形は「だろう」です。

Formation

普通形（NとNaは語幹のまま）+ でしょう（例：降るでしょう、高いでしょう、元気でしょう、雨でしょう）

Examples

• 明日は雨が降るでしょう。

  あしたはあめがふるでしょう。

  It will probably rain tomorrow.

• この問題は難しいでしょう？

  このもんだいはむずかしいでしょう？

  This problem is difficult, right?

• 彼は来週帰ってくるでしょう。

  かれはらいしゅうかえってくるでしょう。

  He will probably come back next week.

Notes

• Falling intonation = conjecture ('probably'); rising intonation = seeking agreement ('right?').下げ調子は推量「たぶん」、上げ調子は同意を求める「〜でしょう？」になります。
• Nouns and na-adjectives drop だ before でしょう (雨でしょう, 元気でしょう, not 雨だでしょう).名詞・ナ形容詞は「だ」を取って付けます（○雨でしょう ×雨だでしょう）。
• だろう is the plain/casual form; でしょう is its polite version. Often paired with たぶん.普通形は「だろう」で、その丁寧形が「でしょう」です。「たぶん」とよく一緒に使います。

Related grammar

• 〜だろう（普通形）
• 〜かもしれない（可能性）
• 〜と思う（意見）
• 〜はずだ（当然の推量）