〜に違いない
Must be / no doubt / I'm sure that
きっと〜だと確信する
- JLPT
- N4
- Register
- neutral
- Reading
- にちがいない
How it works
Expresses the speaker's strong conviction based on evidence or reasoning — 'must be / surely / no doubt.' It is stronger than 〜だろう or 〜かもしれない and shows the speaker is almost certain, though it is still a guess rather than a confirmed fact.
根拠や推理に基づいた話し手の強い確信を表し、「きっと〜だ」「〜に間違いない」という意味です。「〜だろう」や「〜かもしれない」より確信度が高く、断定に近い推量を表します。
Formation
Plain form + に違いない。Verb: 来たに違いない。い-adj: 高いに違いない。な-adj/Noun: 元気(だ)→元気に違いない、犯人(だ)→犯人に違いない(だは付けない)。
Examples
電気がついている。彼はもう帰っているに違いない。
でんきがついている。かれはもうかえっているにちがいない。
The lights are on. He must have already come home.
あんなに練習したのだから、合格するに違いない。
あんなにれんしゅうしたのだから、ごうかくするにちがいない。
Since she practiced that much, she'll surely pass.
この時計はとても高かったに違いない。
このとけいはとてもたかかったにちがいない。
This watch must have been very expensive.
Notes
- With nouns and な-adjectives, attach directly without だ (犯人に違いない, not 犯人だに違いない).名詞・な形容詞には「だ」を付けず直接接続します(犯人に違いない、○/犯人だに違いない、×)。
- It expresses the speaker's subjective certainty, not an objective fact.客観的事実ではなく、話し手の主観的な確信を表します。
- More emphatic forms: 〜に違いありません (polite), 〜に決まっている (even more confident/colloquial).丁寧形は「〜に違いありません」、より強い口語は「〜に決まっている」です。
Check yourself
道がぬれている。夜の間に雨が降った____。
Which fits the gap? に違いない · だに違いない · に違いだ · に違いなくて
Show the answer
に違いない
Related grammar
- 〜だろう
- 〜はずだ
- 〜に決まっている
- 〜かもしれない